2002年 11月 1日 (金)
ようやく ADSL にした。直接の動機は速さよりも安さなのだが(笑)。
見たもの・聴いたもの
- ガーシュウィン: ポーギーとベス 《 Gershwin: Porgy And Bess 》 ― White (bs), Mitchell (sp), Boatwright (br), Quivar (sp), Hendricks (sp), Conrad (al), Thompson (br), Clemmons (tn), Pickens (tn), Hagan (tn), Brown (tn), Deane (br), Floyd (ms), Jones (ms), Buck, Snook, Nealley, Leatherman, Zucca, Jones (p), Cleveland Orchestra Chorus, Cleveland Orchestra Children's Chorus, Cleveland Orchestra, Maazel (CD: Polydor: London/POCL-2164~66)
- 衆議院 本会議中継 (衆議院TV, 13:00~13:55)
ナローバンドで何度か見たことがあったが,ADSL になったので改めて見てみた。“ブロードバンド・コンテンツ”といって真っ先にこれが浮かぶのも情けないといえば情けないが……。
- マーラー: 交響曲第9番 《 Mahler: Symphonie Nr.9 》 ― Chicago Symphony Orchestra, Boulez (CD: PolyGram: Grammophon/POCG-10072)
昔はマーラーでも8番(千人)とか5番や7番の終楽章のような威勢のいいものが好きだったのだが,ここ数年はこの9番の1楽章や終楽章のようなゆったりしたものが好みになった。結局所持している音源は9番が一番多いし(8番も同数だが)。年取ったかなぁ。なお,この曲で個人的にベストと思うのは以前取り上げたバーンスタインの1985年のものだが,このブーレーズによる1995年の録音はそれに次いで好きだ。
- タモリ倶楽部 ―人生相談の大家作家中島らも 大正時代の身の上相談珍回答連発 (テレビ朝日, 24:15~24:45)
以前にも何度があったが,昔の新聞をネタにした企画は面白い。ところでアナウンサー氏よ,「憂き目」は「うれきめ」ではなく「うきめ」だろう。「憧憬」も本来は「どうけい」ではなく「しょうけい」だ。
- マーラー: 交響曲第10番(クック版) 《 Mahler: Symphonie Nr.10 (Ed. Cooke) 》 ― Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Inbal (CD: Denon/COCO-75129)
2002年 11月 2日 (土)
見たもの・聴いたもの
- つボイノリオの つボイ@ラジオ ― 第154回目 (IR: enban.net)
私に楽しみにしていたのだが,今月最終回を迎えるとのことで残念。ラジオ・パーソナリティとしてのつボイ氏をまたどこかで聴きたいなぁ。
- Live at the Marquee ― Gary Moore (CD: Victor: Catsle/VICP-2026)
- FZ : OZ ― Frank Zappa (CD: MSI: VAULTernative/VR 20021)
2002年 11月 3日 (日) 文化の日
見たもの・聴いたもの
- ザ・ノンフィクション ―故郷へ…三宅島避難民 家路なき夏 (フジテレビ, 14:00~14:55)
2002年 11月 4日 (月) 振替休日
見たもの・聴いたもの
- 世界まる見え!テレビ特捜部 ―衝撃 vs 感動 vs 絶叫 ㊙秋たけなわ祭 (日本テレビ, 20:00~20:54)
- Zappa in New York ― Frank Zappa (CD: MSI/MSI 80040, 41)
- The Grand Wazoo ― Frank Zappa (CD: Rykodisc/RCD 10026)
- Guitar ― Frank Zappa (CD: Rykodisc/RCD 10079, 80)
2002年 11月 5日 (火)
見たもの・聴いたもの
2002年 11月 6日 (水)
見たもの・聴いたもの
- ピタゴラスイッチ (NHK教育, 10:30~10:45)
久しぶりに見た。最近では“アルゴリズム体操”の出張サービスをやっているのか……。
- ひるの歌謡曲 ―中村雅俊(1) (NHK-FM, 12:15~13:00)
- 歌謡スクランブル ―まっすぐにラブソング(1) (NHK-FM, 13:00~14:00)
- Star Trek: ディープ・スペース・ナイン ―第30話:さまよえるスクリーア星人 (フジテレビ, 4日 26:40~27:35 <録画>)
- 1億人の大質問!? 笑ってコラえて! ―爆笑ブッチギリ3大企画 (日本テレビ, 19:00~19:58)
- 速報!歌の大辞テン!! ―懐かし度満点の強力ヒット続々!!…昭和54年 (日本テレビ, 19:58~20:54)
2002年 11月 7日 (木)
見たもの・聴いたもの
- The Lost Episodes ― Frank Zappa (CD: Rykodisc/RCD 40573)
- A Show of Hands ― Rush (CD: MMG: Atlantic/AMCY-295)
- Chronologie ― Jean-Michel Jarre (CD: Disques Dreyfus/FDM 36152-2)
- Eagles Live ― Eagles (CD: WEA: Elektra/32P2-2991, 92)
- Audio Sponge ― Sketch Show (CD: cutting edge/CTCR 14224)
2002年 11月 8日 (金)
放送中止の「電波少年」、TBS が便乗
民主党の鳩山由紀夫代表の講演会に、日本テレビのバラエティー番組「電波少年に毛が生えた」のコーラス隊が乱入し、同氏を揶揄する替え歌を歌った問題で、日本テレビは8日までに、問題シーンの放映中止を決めた。だが、TBS は7日、午後のワイドショー「ジャスト」で、このシーンをしっかり放送。他局の“便乗”に、鳩山氏も踏んだり蹴ったりか。
その“ジャスト”,ちょうど見ていた。確かに非道い。他者を批判しておきながら己の非を忘れている。
見たもの・聴いたもの
- ベルリオーズ: 幻想交響曲 / レリオ 《 Berlioz: Symphonie Fantastique / Lélio 》 ― Mesguich (na), Lewis (tn), Grönroos (br), Frankfurter Kantorei, Vokalensemble Freiburg, Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Inbal (CD: Denon/CO-3218, 19)
- 金曜サスペンス: タクシードライバーの推理日誌 ―時効直前消された殺人犯! [再] (テレビ朝日, 15:00~16:50)
- ベルク: ヴォツェック 《 Berg: Wozzeck 》 ― Grundheber (br), Raffeiner (tn), Langridge (tn), Zednik (tn), Haugland (bs), Šramek (bs), Maly (br), Jelosits (tn), Behrens (sp), Gonda (al), Lehner, Kamenik (tn), Wiener Staatsopernchor, Wiener Sängerknaben, Wiener Philharmoniker, Abbado (CD: Polydor: Grammophon/F64G 20317, 18)
歌手陣が揃っているが,特に大尉役である性格テノールのツェドニクが怪演。ウマい。
- 芸術に恋して! ―ヒチコック!映像王伝説 (テレビ東京, 22:00~22:54)
- タモリ倶楽部 ―崔洋一監督最新作“刑務所の中”公開! 意外とおいしいクサイメシ (テレビ朝日, 24:15~24:45)
- にんげんドキュメント [再] ―あの日の涙を忘れない (NHK総合, 25:18~26:03 <3分繰下げ>)
2002年 11月 9日 (土)
見たもの・聴いたもの
- 渡辺篤史の建もの探訪 ―狭小変形大収納の家 (テレビ朝日, 9:30~9:55)
- サタデー総合研究所 ―量販店に勝つ町のサービス電器店 (テレビ朝日, 9:55~10:20)
- マーラー: 交響曲第8番“千人の交響曲” 《 Mahler: Symphonie Nr.8 》 ― Sweet (sp), Coburn (sp), Quivar (al), Fassbaender (al), Leech (tn), Nimsgern (br), Estes (bs), Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, ORF-Chor/Arnord Schoenberg-Chor, Wiener Sängerknaben, Koloseus (org), Wiener Philharmoniker, Maazel (CD: Sony Classical/S2K 45754)
8番の所有音源の中では一番好きなもの。特に第一部は,他にありがちな徒に躍動感だけで持っていくようなことをせず,落ち着いたテンポで展開するのがよい。
2002年 11月 10日 (日)
見たもの・聴いたもの
- Live: Right Here, Right Now. ― Van Halen (CD: Warner Bros./9362-45198-2)
- Trans-Europe Express ― Kraftwerk (CD: Capitol/CDP 7 46473 2)
2002年 11月 11日 (月)
テレビが壊れてウンともスンともいわなくなった。余命幾何もないとは思っていたが,とうとう限界か。
見たもの・聴いたもの
- You can't do that on Stage Anymore Vol.6 ― Frank Zappa (CD: Rykodisc/RCD 10091, 92)
- We are the '80s ― V.A. (CD: Sony Music Entertainment/SRCS 7735)
- Hot Rats ― Frank Zappa (CD: Rykodisc/RCD 10066)
2002年 11月 12日 (火)
仕方がないのでテレビを買った。予算 ――というより予定していたわけでもないので突発的な出費にほかならないのだが―― の都合で,従前のよりも小さい画面のものだが,フラットなので画面の映り込みがほぼなくなったのはいい。
見たもの・聴いたもの
- Star Trek: ディープ・スペース・ナイン ―第31話:詐欺師エル・オーリアン星人 (フジテレビ, 11日 27:30~28:24 <録画>)
- 火曜サスペンス: 混浴露天風呂連続殺人 ―混浴露天風呂連続殺人・雨の奥飛騨に消えた影・ヌードギャル秘湯ツアー白骨-濁河-新穂高 [再] (テレビ朝日, 15:00~16:50)
- Freak Out! ― Frank Zappa / The Mothers of Invention (CD: Rykodisc/RCD 40062)
2002年 11月 13日 (水)
見たもの・聴いたもの
- Power Windows ― Rush (CD: MMG: Atlantic/AMCY-293)
- 浮気なぼくら 《 Naughty Boys 》 ― Yellow Magic Orchestra (CD: Alfa Records/ALCA-293)
- 1億人の大質問!? 笑ってコラえて! ―街角の超偉人ダーイ特集 (日本テレビ, 19:00~19:58)
2002年 11月 14日 (木)
Opera 7 beta 1 (Build: 2345) では“目次”の日付一覧がまともに表示されない……。バグか,こちらの CSS のミスか? 一応 HTML の検証も CSS の検証も“エラーなし”ということなので,おそらくバグだろう。
見たもの・聴いたもの
- Yellow Magic Orchestra (日本盤) ― Yellow Magic Orchestra (CD: Alfa Records/ALCA-286)
- Solid State Survivor ― Yellow Magic Orchestra (CD: Alfa Records/ALCA-288)
- 3年B組金八先生 [再] ―15歳の母 その3 (TBS, 16:55~17:50)
懐かしいなぁ。
- スイスペ!: ビートたけしの科学捜査 (テレビ朝日, 13日 19:00~20:48 <録画>)
- Tamori ― タモリ (CD: Alfa Music/ALCA-9159)
2002年 11月 15日 (金)
見たもの・聴いたもの
- Uncle Meat ― Frank Zappa / The Mothers (CD: Rykodisc/RCD 10064, 65)
- Hat ― Mike Keneally (CD: MSI/MSI 12067)
- Live in Germany 1976 ― Rainbow (CD: Teichiku/TECX-30850, 51)
- タモリ倶楽部 ―海外でも注目されている新しい大人の趣味! マン盆栽を習おう (テレビ朝日, 24:35~25:05)
2002年 11月 16日 (土)
見たもの・聴いたもの
- サタデー総合研究所 ―超便利な東京都内&近郊の天然温泉 (テレビ朝日, 9:55~10:20)
- 報道特捜プロジェクト (日本テレビ, 13:30~14:55)
- FZ : OZ ― Frank Zappa (CD: MSI: VAULTernative/VR 20021)
- ハクション大魔王 ―アクビ・アツアツよの話・アラビアン子守歌の話 (東京MXテレビ, 17:00~17:30)
こんな懐かしいアニメの再放送をやっているとは!
- ミッドナイトシネマ: パロディ放送局 UHF 《 UHF 》 (テレビ東京, 8日 27:15~29:10 <録画>)
1980年代アメリカのヒット曲を数多パロディに仕立てたことで有名なアル・ヤンコヴィック主演の映画。ストーリィ全体も面白いのだが,もっとパロディを徹底させてもよかったように思える。
2002年 11月 17日 (日)
見たもの・聴いたもの
- 増殖 《 ×∞Multiplies 》 ― Yellow Magic Orchestra (CD: Alfa Music/ALCA-5218)
- モーツァルト: 魔笛 《 Mozart: Die Zauberflöte 》 ― Sigmundsson (bs), Streit (tn), Hagegård (br), Lippert (tn), Widmer (br), 조수미 (sp), Bonney (sp), Ziesak (sp), Hansen (sp), Vermillion (ms), Cachemaille (bs), Watson (sp), Petzold (tn), Wörle (tn), Salomaa (bs), Naseband / Suzuki / Schnorr (kc), Tonsöl, Mottaw, Randsholdt, Wogh, Vorbloem, Chang, Koor en Orkest van het Drottningholm Hoftheater, Östman (CD: Decca: L'Oiseu-Lyre/440 085-2)
- Thing-Fish ― Frank Zappa (CD: MSI: Rykodisc/RCD 10020, 21)
- 200 Motels ― Frank Zappa (CD: Rykodisc/RCD 10513, 14)
2002年 11月 18日 (月)
見たもの・聴いたもの
- You can't do that on Stage Anymore Vol.4 ― Frank Zappa (CD: Rykodisc/RCD 10087, 88)
- 世界まる見え!テレビ特捜部 ―こりゃスゴイ最新ビックリ映像祭 (日本テレビ, 20:00~20:54)
2002年 11月 19日 (火)
見たもの・聴いたもの
- Trout Mask Replica ― Captain Beefheart & His Magic Band (CD: Warner: Reprise/2027-2)
- Star Trek: ディープ・スペース・ナイン ―第32話:流動体生物の秘密 (フジテレビ, 18日 27:10~28:05 <録画>)
- レールウェイストーリー ―スウェーデン編 (ちばテレビ, 20:00~20:55)
2002年 11月 20日 (水)
見たもの・聴いたもの
- ピタゴラスイッチ (NHK教育, 10:30~10:45)
- Service ― Yellow Magic Orchestra (CD: Alfa Records/ALCA-294)
- After Service ― Yellow Magic Orchestra (CD: Alfa Records/ALCA-295)
- ライヴ・アット・武道館 1980 ― Yellow Magic Orchestra (CD: Alfa Records/ALCA-543)
- 1億人の大質問!? 笑ってコラえて! ―真冬にホットな北国特集 (日本テレビ, 19:00~19:58)
2002年 11月 21日 (木)
見たもの・聴いたもの
- Livefields ― Toto (CD: SME Records/SRCS 2136, 37)
- ヴァイル: 三文オペラ 《 Weil: Die Dreigroschenoper 》 ― Kollo, Adorf, Dernesch, Lemper, Milva, Reichmann, Tremper, Boysen, RIAS Kammerchor, RIAS Berlin Sinfonietta, Mauceri (CD: Polydor: London/POCL-1020)
- R. シュトラウス: 薔薇の騎士 《 R. Strauss: Der Rosenkavalier 》 ― Tomowa-Sintow (sp), Moll (bs), Baltsa (ms), Hornik (br), Perry (sp), Lipp (sp), Zednik (tn), Müller-Molinari (al), Halem (bs), Equiluz (tn), Kasemann (tn), Feller (bs), Terkal (tn), Cole (tn), Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Karajan (CD: Grammophon/423 850-2)
- 木曜洋画劇場: 激流 《 River Wild 》 (テレビ東京, 21:02~22:54)
2002年 11月 22日 (金)
見たもの・聴いたもの
- プッチーニ: 蝶々夫人 《 Puccini: Madama Butterfly 》 ― Freni (sp), Pavarotti (tn), Ludwig (ms), Kerns (br), Sénéchal (tn), Rintzler (br), Schary (ms), Stendoro (br), Helm (bs), Scheider (bs), Frese (bs), Hurdes (ms), Mühlberger (sp), Heigl (sp), Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Karajan (CD: Polydor: London/POCL-2136~38)
- ザッパ: ボーガス・パンプ ほか (ロンドン交響楽団 Vol.Ⅰ&Ⅱ) 《 Zappa: Bob in Dacron / Sad Jane / Mo 'n Herb's Vacation / Envelopes / Pedro's Dowry / Bogus Pomp / Strictly Genteel 》 ― Ocker (cl), Wackerman (dr), Mann (pc), London Symphony Orchestra, Nagano (CD: Rykodisc/RCD 10540, 41)
昨日(21日)放送の TBS の“うたばん”におけるソニンのコーナーで Bogus Pomp の一節が聞こえてきたのだが,どうやら本作のテイクではなくアルバム“Orchestral Favorites”のそれの冒頭部分だったようだ。
2002年 11月 23日 (土) 勤労感謝の日
昨夜の“タモリ倶楽部”は眠気マナコでウトウトしながら見たので,実質的にはほとんど見ていない。
見たもの・聴いたもの
- 海賊盤 ― スネークマン・ショー (CD: Alfa Records/ALCA-21)
- めちゃ2イケてるッ! (フジテレビ, 19:57~20:54)
2002年 11月 24日 (日)
見たもの・聴いたもの
- ヴァーグナー: ラインの黄金 《 Wagner: Das Rheingold 》 ― London (bs), Wächter (br), Kment (tn), Svanholm (tn), Kreppel (bs), Böhme (bs), Neidlinger (bs), Kuen (tn), Flagstad (sp), Watson (sp), Madeira (ms), Balsborg (sp), Plümacher (al), Malaniuk (ms), Wiener Philharmoniker, Solti (CD: Polydor: London/F00L-29525~27)
実は“指環”はもう 1セット持っているのだ。廉価版ながらスコアも持っているが,この曲に限らず最近はスコアを読みながら聴くことはめっきり少なくなった。
- 噂の!東京マガジン (TBS, 13:00~13:54)
- ヴァーグナー: ヴァルキューレ 《 Wagner: Die Walküre 》 ― King (tn), Crespin (sp), Frick (bs), Hotter (bs), Ludwig (ms), Nilson (sp), Schlosser (sp), Dernesch (sp), Fassbaender (sp), Watts (al), Lindholm (sp), Little (al), Tyler (al), Hellmann (al), Wiener Philharmoniker, Solti (CD: Polydor: London/F00L-29528~31)
ホッターによる“ヴォータンの告別の場”「さらば,勇ある輝かしき子よ!~(Leb wohl, du kühnes, herrliches Kind! ~)」は至上。
2002年 11月 25日 (月)
見たもの・聴いたもの
- ヴァーグナー: ジークフリート 《 Wagner: Siegfried 》 ― Windgassen (tn), Stolze (tn), Hotter (bs), Neidlinger (bs), Böhme (bs), Höffgen (al), Nilson (sp), Sutherland (sp), Wiener Philharmoniker, Solti (CD: Polydor: London/F00L-29532~35)
ジークフリートを唄うウィントガッセンの声が素晴らしい。逞しく,それでいて高く伸びやかな声。ヘルデン(英雄的)・テノールとはまさにこれをいうのだろう。
- 世界まる見え!テレビ特捜部 ―番組史上最強超緊迫ギリギリ映像 (日本テレビ, 20:00~20:54)
2002年 11月 26日 (火)
見たもの・聴いたもの
- ヴァーグナー: 神々の黄昏 《 Wagner: Götterdämmerung 》 ― Windgassen (tn), Fischer-Dieskau (br), Neidlinger (bs), Frick (bs), Nilson (sp), Watson (sp), Ludwig (ms), Popp (sp), Jones (sp), Guy (al), Watts (al), Hoffman (al), Välkki (sp), Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, Solti (CD: Polydor: London/F00L-29536~39)
ショルティ&ヴィーンによる“ニーベルングの指環”はこれで完結。1958年から 1965年にかけて録音された歴史にその名を残す名盤だが,所有しているのは 1989年に発売された完全限定 500セットという純金 CD 15枚組。購入したのは ヤノフスキ&ドレスデンによるオイロディスク盤 よりも先で,いわばこの 15枚組によって“指環”を知ったというわけだ。とにかく,ホッター(ヴォータン役),ヴィントガッセン(ジークフリート役),ニルソン(ブリュンヒルデ役)といった稀代のヴァーグナー歌手たちの名演がこのように記録されていたことが嬉しい ――我々のような後生の者にはそのようにしてしか聴く術がないのであるから―― し,なおかつステレオ初期とはいえ録音も素晴らしい。雷鳴等の音響効果もふんだんに盛り込まれていて劇的情景を思わせる点もよし。
- Audio Sponge ― Sketch Show (CD: cutting edge/CTCR 14224)
- Tamori 2 ― タモリ (CD: Alfa Music/ALCA-9160)
2002年 11月 27日 (水)
見たもの・聴いたもの
- シェーンベルク: グレの歌 《 Schoenberg: Gurrelieder 》 ― Frey (tn), Connell (sp), van Nes (ms), Grönroos (bs), Vogel (tn), Franzen (spr), Chor des NDR Hamburg, Chor des Bayerischen Rundfunks, OCSB. Frankfurt a.M., Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Inbal (CD: Denon/COCO-7066, 67)
- ストラヴィンスキー: ペトルーシュカ / 春の祭典 《 Stravinsky: Petroushka (Original 1911 Version) / Le Sacre du Printemps 》 ― Columbia Symphony Orchestra, Stravinsky (CD: CBS Sony/25DC 5201)
ストラヴィンスキーの自作自演。ある意味“指揮者の解釈”を排した客観的(逆に作曲者からみれば究極の主観的)なものであるわけだが,意外にというべきかやはりというべきか,比較的納得のいく演奏。これと各指揮者の演奏とを聴き比べてみるとその指揮者の主観が垣間見える。録音も,1960年当時としては悪くない。
- 1億人の大質問!? 笑ってコラえて! ―涙と笑いとウマイ物 SP (日本テレビ, 19:00~19:58)
- 速報!歌の大辞テン!! ―スゴイ実力派ばかり印象深い… 昭和51年 (日本テレビ, 19:58~20:54)
“およげ!たいやきくん”――当時(僕は小学 2年生)わが家ではレコードを買わずにエアチェックで済ませて聴いていた。
2002年 11月 28日 (木)
見たもの・聴いたもの
- ストラヴィンスキー: 3楽章の交響曲 / ハ調の交響曲 / 詩篇交響曲 《 Stravinsky: Symphony in 3 Movements / Symphony in C / Symphonie de Psaumes 》 ― Columbia Symphony Orchestra, Festival Singers of Tronto, CBC Symphony Orchestra, Stravinsky (CD: CBS Sony/25DC 5200)
- Have I Offended Someone? ― Frank Zappa (CD: Rykodisc/RCD 10577)
- Strictly Commercial ― Frank Zappa (CD: Video Arts: Rykodisc/VACK-2013)
2002年 11月 29日 (金)
し… 締切が……。
見たもの・聴いたもの
- ヴァーグナー: タンホイザー (パリ版) 《 Wagner: Tannhäuser (Pariser Fassung) 》 ― Salminen (bs), Domingo (tn), Schmidt (br), Pell (tn), Rydl (bs), Bieber (tn), Hillebrandt (bs), Studer (sp), Baltsa (ms), Bonney (sp), Chorus of the Royal Opera House Covent Garden, Philharmonia Orchestra, Sinopoli (CD: Polydor: Grammophon/F00G 20429~31)
- タモリ倶楽部 ―本日開館! 地図ミュージアムマニア必見世界の秘蔵品を大公開 (テレビ朝日, 24:15~24:45)
タモリ自身がノッっている企画は見ているこちらも面白い。僕も地図を眺めるのは好きだし。
2002年 11月 30日 (土)
見たもの・聴いたもの
- 渡辺篤史の建もの探訪 ―床全面は巨大ソファ (テレビ朝日, 9:30~9:55)
- サタデー総合研究所 ―質とデザイン超こだわり通販の秘密 (テレビ朝日, 9:55~10:20)
- Heart of Christmas -Heart Ⅲ- ― サーカス (CD: Sound Circus/SCAC-003)
“Have Yourself A Merry Little Christmas”,“Santa Claus Is Comin' To Town”,“White Christmas”―― そろそろこういった楽曲が巷で流れ始める季節。個人的に特に宗教的意義はないが,やはりこれらを聴くと季節が感じられる。
- マーラー: 交響曲第2番“復活” 《 Mahler: Symphonie Nr.2 》 ― Donath (sp), Soffel (al), Chor des NDR Hamburg, Dale Warland Singers, Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Inbal (CD: Denon/60C37-7603, 04)

