2003年 1月 19日 (日)
見たもの・聴いたもの
- 午後のロードショー: オースティン・パワーズ・デラックス (テレビ東京, 6日 13:30~15:25 <録画>)
去る 6日に録画しておいたもの。先週は機会を逸してしまったが,ようやく見ることができた。日本でも面白いとして確かに話題になったが,アメリカのエンタテインメントやスラングがある程度わかっていないとその面白さも半減するのではなかろうか。例えば,“ジェリー・スプリンガー・ショー”は日本でも一時期放送されていたのでかなりの人がわかると思うが,
「ムーン・ユニット・アルファとムーン・ユニット・ザッパ」
なんて…… 個人的にはここで爆笑してしまったがね。〈解説: 敵役“ドクター・イーヴル”が彼の月面基地にてスタッフを指示,チーム(ユニット)を二つ編成してそれぞれ上記のように名付けた。“ムーン・ユニット(Moon Unit)”はフランク・ザッパの娘の実名 ――というのがここの面白いところ。〉 - 決定! これが日本のベスト 100 ―思い出の懐かし名曲 100選 (テレビ朝日, 18:56~19:58)

