OpenOffice.org 1.1 Beta の PDF 文書出力機能に関するメモ

• OS が Windows 9x 系だと，長音や括弧等一部の記号が横転してしまう。
• 上記の点は，文書のフォントを OS 標準以外のものにすると問題ない。当方では，一太郎についてきた“ＤＦ平成明朝体W3”や“ＤＦ平成ゴシック体W5”を使うことで解消できた。　→以上の点につき，ユーザ会掲示板の参考記事
• 縦書きの文書を PDF 出力する場合は，逆に OS 標準のフォント（“ＭＳ 明朝”や“ＭＳ ゴシック”）でないとうまくいかない。しかしこの場合，一部の括弧等が（OOo の編集画面自体でも，もちろん出力した PDF でも）表示されなくなる（または化ける）。
• いろいろ試してみたところ，上記の縦書きで化ける記号についてはフォントをそこだけ“MingLiU”（中国語繁体字）にすると大丈夫なようである。簡体字用の“MS Hei”や“MS Song”では，なぜか PDF 出力でエラーになる。

とりあえず現段階では，上記の方法で運用。

見たもの・聴いたもの

• 月深： はねるのトびら　（フジテレビ， 24:50～25:13）