何年かぶりに秋葉原に行った。結構変わったところもあったな。

見たもの・聴いたもの

• NNN ドキュメント ’04 ―いいお産 ママが自宅で生む理由　（日本テレビ， 24:25～24:55）
• アメリカ憲法は民主的か 《 How Democratic is the American Constitution? 》 ― Robert A. Dahl （杉田敦：訳）　（岩波書店，2003年： ISBN4-00-022019-5）
  半ば神聖化されてしまっているアメリカ合衆国（訳者は 「合州国」 と表記している）憲法を政治学の観点から改めて検証して見直そうという内容。折りしもわが日本では二大政党化が進みつつあり，大統領制の導入まで囁かれている中，時にその範として挙げられる米国の当該体制・制度がどれほど非民主的な結果をもたらすかを教えてくれる。とりわけ二大政党化について，投票者をしてその選択を単純化せしめる程度の利点しかない点をいみじくも指摘しており（120頁），わが国の昨今の傾向への警鐘とも聞こえる。また，著者はそうした合衆国の憲法システムを変える必要性を説くが，徒に大風呂敷を拡げて改憲を唱えるのではなく，現実的にまずは選挙制度から変えよと提唱している点も説得力がある。原書が講義録をベースにしているゆえか，敬体でなされた翻訳も読みやすく良好。欲をいえば注釈の書式に難がある（番号は章ごとにリセットされているのに注釈がまとめて巻末にあるのはいささか使いづらい）。