見たもの・聴いたもの

• Emergency on Planet Earth ― Jamiroquai　（CD： Sony Soho Square/474069 2）
• Jagatara なき Jagatara - 1993. 2. 7 ― じゃがたら　（CD： Psy-Cho Music/PSYCD8）
• ライヒ： ディファレント・トレインズ / エレクトリック・カウンターポイント 《 Reich: Different Trains / Electric Counterpoint 》 ― Kronos Quartet / Metheny (gt)　（CD： Elektra: Nonesuch/9 79176-2）
• The Best Band You Never Heard in Your Life ― Frank Zappa　（CD： Barking Pumpkin/D2 74233）
• The Lost Episodes ― Frank Zappa　（CD： Rykodisc/RCD 40573）
• １億人の大質問!? 笑ってコラえて！ ―春のイイ男全集　（日本テレビ， 19:00～19:58）
• 勝手に観光協会 Vol.1 ― みうらじゅん & 安齋肇　（CD： LD&K/137-LDKCD）
• ドイツ語会話 ―あいさつ　（NHK教育， 23:30～24:00）
• ザ・リアル・フランク・ザッパ・ブック 《 The Real Frank Zappa Book 》 ― Frank Zappa with Peter Occhiogrosso （三沢枝津子：訳）　（白夜書房，1991年： ISBN4-893-67210-X）
• フランク・ザッパ 自伝 《 The Real Frank Zappa Book 》 ― Frank Zappa with Peter Occhiogrosso （茂木健：訳）　（河出書房，2004年： ISBN4-309-26719-X）
  単に自身の半生をツラツラと述べた自叙伝ではない。特に，アメリカの音楽ビジネスや政治がいかにしておかしくなっているのかについての記述は，正鵠を得ているといえよう（“アホでマヌケなアメリカ白人” などのマイケル・ムーアの著書に刺激を受けた人には本書もお勧めする）。全体としては，少々口汚い言葉が盛り込まれているの（おそらくはザッパ本人による原文がそうなのだろう）がちょっと鼻につくが，この点もひどかった旧訳（上記）よりはかなりうまくまとめられていてそれほど嫌悪感を催さずに済む（なお，4日 の日記本文も参照）。